Romance O Sumiço: Inovador Sem A Letra E - G. Perec

Descrição

O Sumiço

Descrição:

O Sumiço é um romance inovador do renomado autor francês Georges Perec. O que torna essa obra única é o fato de ter sido escrita sem a letra e, a vogal mais frequente na língua francesa. No entanto, o desaparecimento dessa letra não é apenas uma peculiaridade, mas sim o tema central do livro e a força motriz por trás de toda a história.

Neste intrigante romance policial, somos levados a um mundo de letras, habitado por personagens feitos de letras, cujos destinos são determinados pelas próprias letras e, principalmente, pelo sumiço de uma delas. O enredo é repleto de mistério, humor, romances e reviravoltas, mas vai além disso, explorando também o ato da escrita e os jogos de linguagem que apontam para a própria língua francesa - embora amputada de uma vogal essencial.

Para publicar a versão em português, o tradutor José Roberto Andrade Féres, conhecido como Zéfere, enfrentou o desafio de recriar esses jogos de linguagem em outra língua, também amputada de uma vogal essencial. Seu trabalho criativo nesta obra foi embasado em extensas pesquisas de artigos, dissertações e teses de estudiosos de Perec, bem como de tradutores de sua obra em outras línguas.

A leitura de O Sumiço convida o leitor a se envolver nos jogos propostos por Perec, desvendar suas pistas e montar o quebra-cabeça complexo que o autor nos apresenta. É um livro que representa um verdadeiro desafio para escritores, tradutores e, é claro, para os leitores.

Além disso, O Sumiço apresenta as seguintes características técnicas:

- Subtítulo: O Sumiço
- Páginas: 256
- Tipo de capa: Brochura
- ISBN: 9788582177617
- Data de publicação: 30/12/1899
- Idioma: Português
- Edição: 1
- Condição do item: Novo
- Tipo de narração: Terceira pessoa

Os benefícios deste livro vão além de sua trama envolvente. O design de capa atrativa e a escrita inovadora tornam O Sumiço um item indispensável para qualquer amante de literatura. Além disso, o livro oferece uma experiência única, desafiando os limites da linguagem e proporcionando um mergulho profundo nos jogos de palavras.

Georges Perec é um autor renomado, conhecido por sua habilidade em criar enredos complexos e inovadores. Sua escrita cativante e suas tramas cheias de reviravoltas conquistaram leitores ao redor do mundo. O Sumiço é mais uma obra-prima desse autor talentoso, que certamente deixará uma marca duradoura em todos que se aventurarem em suas páginas.


1. Qual é o tema central de O Sumiço?
R: O tema central do livro é o desaparecimento da letra e e como isso afeta a história e os personagens.

2. Quem é o autor de O Sumiço?
R: O autor de O Sumiço é o renomado escritor francês Georges Perec.

3. O livro possui tradução para outras línguas?
R: Sim, o livro foi traduzido para várias línguas, incluindo o português, e exigiu um trabalho criativo por parte do tradutor para recriar os jogos de linguagem presentes na obra.

4. Qual é o estilo de narrativa utilizado em O Sumiço?
R: O livro é narrado em terceira pessoa, permitindo ao leitor acompanhar os acontecimentos e os pensamentos dos personagens.

5. Quais são as características técnicas do livro?
R: O livro possui 256 páginas, capa brochura e foi publicado em 30/12/1899. Além disso, possui ISBN 9788582177617 e está em português.

Não perca a oportunidade de mergulhar nessa trama intrig

Garantia do vendedor: 30 dias